-
1 сварка
ж. тех.soudage m, soudure f -
2 soudage aluminothermique
сварка термитная
Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
термитная сварка
Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси
[ ГОСТ 2601-84]
термитная сварка
Сварка заливкой жидкого металла между свариваемыми кромками, при которой используют энергию экзотермической реакции смеси оксидов металла и измельченного алюминиевого порошка, в результате чего образуется расплавленный присадочный металл (см. рисунок 35).
Примечание - Допускается использовать предварительный разогрев. В некоторых случаях применяют давление.
1 - заглушка; 2 - корпус тигля; 3 - огнеупорная футеровка; 4 - термит; 5 - термитная спичка; 6 - крышка тигля; 7 - термоизоляция; 8 - стакан; 9 - запорный гвоздь; 10 - сток модельного материала; 11 - отверстие для предварительного подогрева; 12 - литейная форма; 13 - прибыль; 14 - желоб для шлака; 15 - литник; 16 - заготовка
А - тигель, В - сечение формы
Рисунок 35 - Термитная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage aluminothermique
-
3 soudage par aluminothermie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > soudage par aluminothermie
-
4 soudage
m1. сварка, сваривание 2. сварное соединение 3. пайка, паяние (см. также soudure)soudage à l'arc automatique par fusion d'électrode — автоматическая дуговая сварка с плавящимся электродомsoudage en arrière — сварка «на себя»soudage autogène — сварка одинаковых металлов; сварка без присадочного металлаsoudage en bout par refoulement — стыковая сварка давлением, сварка встык осаживаниемsoudage par capillarité — капиллярная сварка (с заполнением зазора более плавким из свариваемых металлов)soudage sur électrode large — сварка большегабаритным [широким] электродомsoudage à la forge — кузнечная [горновая] сваркаsoudage par forgeage — кузнечная [горновая] сваркаsoudage (par) haute fréquence — высокочастотная сваркаsoudage hétérogène — сварка неодинаковых металлов; сварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемогоsoudage inférieur — сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage au marteau — кузнечная [горновая] сваркаsoudage à plat — горизонтальная сварка; сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage par recouvrement — (контактная) сварка внахлёсткуsoudage d'un seul côté — сварка с односторонним плавлением, сварка с плавлением кромки одной детали -
5 aluminothermie
-
6 aluminothermie
-
7 aluminothermie
сущ.общ. алюминотермия, алюмотермия, термитная сварка -
8 soudage aluminothermique
сущ.метал. термитная сваркаФранцузско-русский универсальный словарь > soudage aluminothermique
-
9 soudage aluminothermique par fusion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soudage aluminothermique par fusion
-
10 soudage aluminothermique par pression
сущ.метал. термитная сварка давлениемФранцузско-русский универсальный словарь > soudage aluminothermique par pression
-
11 soudage par aluminothermie
сущ.маш. термитная сваркаФранцузско-русский универсальный словарь > soudage par aluminothermie
-
12 soudure aluminothermique
сущ.тех. термитная сваркаФранцузско-русский универсальный словарь > soudure aluminothermique
-
13 aluminothermie
f1. алюминотермия 2. термитная сваркаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > aluminothermie
См. также в других словарях:
Сварка термитная — – сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сварка термитная — Сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN thermit welding DE aluminothermisches… … Справочник технического переводчика
СВАРКА ТЕРМИТНАЯ — сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси (Болгарский язык; Български) термитно заваряване (Чешский язык; Čeština) svařování termitem (Немецкий язык; Deutsch) aluminothermisches Schmelzschweißen; AT Schweißen… … Строительный словарь
СВАРКА ТЕРМИТНАЯ — [thermit welding] сварка, при которой для нагрева используется энергия горения термитной смеси … Металлургический словарь
Термитная сварка — способ сварки, при котором для нагрева металла используется термит, состоящий из порошкообразной смеси металлического алюминия или магния и железной окалины. При использовании термита на основе алюминия соединяемые детали заформовывают… … Википедия
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
Сварка взрывом — Угловая схема сварки взрывом на стадии взрыва: 1. метаемая деталь 2. сплавленная поверхность 3. неподвижная деталь 4 5. заряд взрывчатого вещества 6. кумулятивная струя Св … Википедия
сварка в твердом состоянии — [solid phase welding] получение неразъемного соединения за счет образования химических (металлических) связей при совместной пластической деформации в контактной зоне соединяемых материалов. Способы сварка в твердом состоянии (термокомпрессионный … Энциклопедический словарь по металлургии
Сварка — [welding] технологических процесс неразъемного соединения одно и разнородных материалов с локальным сплавлением (сварка плавлением) или за счет совместной пластической деформации в контактной зоне (сварка в твердом состоянии). При сварке… … Энциклопедический словарь по металлургии